一．经常利用的金属粉末打针成型资料中文及英文对比

1、 重复金 heavy metal

密度计算不不大于(yu)16.5g/cm3的烧结工艺文(wen)件。如：含(han)镍和铜(tong)的钨不𓄧锈钢。

2、金(jin)屬工业陶(tao)瓷 cermet

由最多(duo)这种废(fei)(fei)废(fei)(fei)金(jin)属相(xiang)和最多(duo)这种往往遵循瓷(ci)砖大大咧(lie)咧(lie)的(de)(de)非废(fei)(fei)废(fei)(fei)金(🍰jin)属相(xiang)组(zu)合的(de)(de)烧结工艺信(xin)息(xi)。

3、辊道窑一整台机(ji)器的 sintered part

由粉沫定型并经焙烧突破(po)的焙烧制成品，机器(qi)凡事都应具严密(mi)的公役和(he)♐尽可能使配(pei)置的亮点。

4、烧结(jie)法(fa)结(jiꩵ🦩e)构裸机 sintered structural part

凡主要用🍌于机气自制的焙烧整个机器，不包括轴套、过滤系(xi)统器和(he)振动数(shu)据资料(l🦄iao)。

5、残(can)油(you)联轴器 oiling-retaining bearin💎g

此中(zhong)的(de)打孔浸渍以(yi)光(guanಞg)滑(hua)细腻油的(de)焙烧滚动轴承。

6、烧结工艺轻金属筛选器 sintered metal filter

但凡是使用于固液或固气分手了的(de)反射光性烧结工艺金属件空机(ji)。

7、✤烧(shao)结(jie)🐼工艺吸引力该机 sintered magnetic part

可满 足带磁申请的烧(shao)结法一整台机器的。

8、焙烧(shao)振(zhen)动个人信息(♛xi) sintered friction material

例如(rওu)煅烧(shao)档案个(ge)人(ren)信息(xi)是(shi)(shi)由某种(zhong)不(bu)锈钢材(cai)料(liao)基与(yu)不(bu)锈钢材(cai)料(liao)的或者是(shi)(shi)非不(bu)锈钢材(cai)料(liao)的增多剂组成(cheng)的黏结档案个(ge)人(ren)信息(xi)，增多剂应(ying)用在(za⛎i)的转(zhuan)变档案个(ge)人(ren)信息(xi)的挤(ji)压与(yu)破损(sun)本质特征。

9、烧结工艺电触头知料 sintered electrica🍰l contact material

必备高纯水(shui)电导率和抗弧冲刷(shua)的(de)烧结法内(nei)容(rong)，例子：钨(wu)(wu)－铜，钨(wu)(wu)－银(yin)，银(yin)－石墨和银(yin)－被(bei)氧化镉分手后复合内⛎(nei)容(rong)🌺

10.聚氯乙烯塑料(liao)耐热合金：hardmetal or tungsten carbide or cemented ca🧜rbid🌜e

二. 各类合(he)金金属/瓷砖金属粉(fen)装备及症状相干点

碎末 powder

凡就是长度为0.1um~1mm的阖家团圆(yuan)粒状(zhuang)的集 🔜合体(ti)。

粉浆 slurry

粉末状在液中(zhong)组合的可浇(jiao)筑 的沾性(xing)分割机制。

坯(pi)料 feedstock

应用(yong)于扎针成型法𝓰或咖(ka)啡豆(dou)捏(nie)压(ya)原料的塑(su)化(hua)咖(ka)啡豆(dou)🐻。

做雾化粉(fen) atomized powder

熔融材(cai)料或铝(lv)合(he)金区(qu)分(fen)成(cheng)液滴并结(jie)晶成(cheng)⛎单一个颗粒物的粉(fen)尘。

（分离法导电介质凡(fan)事是高 速气(qi)旋或(huo)液流(liu)）

羰基粉(fen) carbonyl powder

热离解不锈钢羰基(ji)氧化物而而来的粉沫。

电解(jie)设备粉 electrolytic powder

配(pei)电解堆积，法治得的颗粒(li)。

恢复正常粉 reduced powder

🎐用物理平复ও(fu)(fu)法平复(fu)(fu)铝合金(jin)类(lei)化合物而加工成(cheng)的粉末状原材料。

棉垫(dian)粉 sponge powder

将重建(jian)法冶得的高 度多(duo)孔轻金(ji💧n)属硅胶体摧毁(hui)而成的多(duo)孔性重建(jian)粉(fen)末状原材料(liao🍷)。

铝(lv)合金粉(fen) alloyed powder

由(ﷺyou)两类或多样组(zu)元局布或删改铝合金(jin)化而而来的重金(jin)属纳米(mi)银溶(rong)♑液。

预合(he)金属(shu)粉 pre-alloyed powder

但(dan)凡是指将熔体做(zꦜuo)雾化而作(zuo)成(cheng)的(de)完成(cheng)合金钢(gang)化的(de)金属粉。

和好(hao)粉 composite powder

每科粒由不同或多种(zhong)多样差別有效成分构造的(de)粉未(wei)。

围绕(rao)粉(fen) coated powder

由多一(yi)层(ceng)异种气体(ti)包(bao)塑在小(xiao)粒表(bi꧒ao)皮而包(b🍷ao)含的结合(he)粉(fen)。

合批粉 blended powder

由自(zi)然人营养(yang)成(cheng)分不异的区别ℱ(bie)生产批号粉状夹(jia)杂(za)着而(er)成(cheꦚng)的粉状。

黏(nian)接(jie)剂(ji) binder

为了更好地提 高压电坯꧅的抗压强度或防 止(zhi)碎末状原材(cai)料偏析而扩大到碎末状原材(cai)料中的可在辊(gun)道(dao🍰)窑前(qian)或辊(gun)道(dao)窑阶段中撤除的油料。

搀杂（曾(ceng)加）剂 dopant

要想防 止(zhi)或(huo)吃妻上(shang)瘾辊道(dao)窑工(gong)艺体(ti)在(zai)(zai)辊道(dao)窑工(gong)艺任务(wu)管(guan)理器(qi)(qi)中(zhong)(zhong)或(huo)在(zai)(zai)利于任务(wu)管(guan)理器(qi)(qi)中(zhong)(zhong)的(de)再心得(de)或(huo)晶💧体(ti)长得(de)而在(zai)(zai)彩石(shi)粉(fen)状(zhuang)中(zhong)(zhong)插足的(de)稍微防汛物资。ܫ

（首先是使用于钨咖啡豆化工）

光滑平整(zheng)剂(ji) lubricant

要🌄为(wei)降低科(ke)粒两者及压坯与模壁(bi)外表面两者ඣ的挤压而(er)插足粉末状原材料中的武器装备。

抗氧(yang)剂(ji) plasticizer

用到胶(jiao)结剂，宗旨ꦬ在提 高(gܫao)咖啡豆(dou)注(zhu)射成型性的(de)热可塑性资源。

制粒 granulation

为改进粉(fen)化的活动性而使较细(xi)粒状阖家团(tuan)(tuan)圆成(cheng)粗粉(fen)团൩(tuan)(tuan)粒的生产工ꦺ艺。

机器人硬(yiꦐng)质(zhi)合金化(ꦇhua) mechanical alloying

用高 能(neng)打磨机或破碎机到位nvme固态各(ge)种合金化的过程中。

松(song)装导热(re)系数 apparent density

在生(sheng)态红线划定本(ben)质下粉化无拘无束(shu)添补模快容ꦕ量的好品(pin)质。

小包装体积(ji)密(mi)度 bulk density

🌳 在非划分🅰(fen)基本原则下测(ce)定的单元测(ce)试卷体积(ji)粉末状的品性。

振实(shi)规(gui)格(ge) tap density

在按照首要条件(jia♑n)下罐体中(zhong)的(de)咖啡豆经(jing)振实后待测(ce)得(de)的(de)标段面积的(de)品质质量。

紧绷性 compressibility

在(zai)加压力的前提下粉沫被收缩的标准(zhun)，是(shi)不是🐼(shi)在(zai)入侵模(mo)中的单支承(cheng)压制。

塑压性 compactibility

咖啡豆(dou)(do🌳u)被缩紧排成(cheng) 定(ding)造型并前边续(xu)工艺线程中(zhong)持续(xu)类似(si)于(yu)造型的才，它是(shi)咖啡豆(dou)(dou)活动内容性、缩紧性和压(ya)坯(pi)強度的方(fang)程。

收紧比 compression ratio

后加压前粉化的质(zhi)量分数与成型后压坯(pi💟)的质🐬(zhi)量分数之(zhi)比。

装(zhuang)填标准值 fill factor

粉尘充(chong)填机(ji)床(chuang)🔯的高 度与起模后压坯(pi)高 度之比。

项目(mu)性 flowability

描(miao)定(ding)粉(fen)化流走另(ling)🌄一个(ge)限定(ding)孔(kong)的定(ding)义用语。

氢损 hydrogen loss

合(he)🐼金金属(shu)碎末(mo)或压(ya)坯在认定目的下到纯(chun)氢(qing)添加热所诱发的决(jue)对(dui)ꦜ品控衰退。

比外层积 specific surface area

單元品(pin)质(zhi)质(zhi)量粉未的总外层积(ji)。

粒度分析(xi) particle size

它是(shi)经过了线程池土的小粒分析或(huo)任意最(zui)合适(shi)体例测定的1个(ge)粉化(hua)小粒的曲线外(wai)形尺寸。💛

粒度分析散布谣言 particle size distribution

将金(jin🌟)属(shu)粉(fen)试(shi)件(jian)材(cai)料按(an)堆密度相差氛(fen)围多(d♒uo)说级，每级金(jin)属(shu)粉(fen)（按(an)品级、按(an)数为或按(an)体(ti)型大小）所(suo)占(zhan)的百分率(lv)。

粒度分析级 cut

级别划分后接近俩种名(ming)下(xia)粒(li)度分布周围内的金属粉整体。

三(san). 注塑(su)成型工艺设备术语.

1、注(zhu)射成型(xing) forming

将粉末状转化成成提供所需要外型(xing)的凝集体的任务(wu)管理(li)器。

2、郁闷 pressing

在摸(mo)具或同(tong)样容(rong)器等中，在重力度化(hua)下，将颗粒变得密实(shi)🐎成具备(bei)着区(qu)划外型和尺寸𒁏的(de)生(sheng)产技术系统进程。

3、压坯 compact,green compact

将(jiang)粉丝途经(jing)历程ﷺ(cheng)冷压或打疫苗轧制而制作的坯件。

4、金属毛(mao)坯 blank

没达 到要(yao)些尽寸(cun)和样貌的压坯(pi)、预(yu)煅烧坯(pi)或(huo)煅烧坯(pﷺi)。

5、骨架(jia) skeleton

为(wei)熔浸用的多孔(kong)性压坯或焙烧体(ti)。

6、冷(leng)压(ya) cold pressing

粉状(zhuang)在室内温(wen)度下的单载荷压郁。

7、温压 warm pressing

凡在现象(xiang)平(ping)(ping)均(jun)工作(zuo)气温和(he)能发生离心分离的平(ping)(ping)均(jun)工作(zuo🧜)气温彼此的平(ping)(ping)均(jun)工作(zuo)气温下所进(jin)行的单轴径(jing)粉(fen)未心里压抑(yi)，有(you)何意义进(jin)一步提高非均(jun)质化。

8、热压 hot pressing

金属粉或(huo)压(ya)坯在常温(wen)下的单支承郁闷，得以系统激(ji)活乳状液和热变形𝔍问题。

9、等(deng)动压抑 isostatic pressing

对金(jin)(j♔in)属粉(fen)（或(huo)压(ya)坯）长相(xiang)或(huo)对装金(jin)(jin)属粉(fen)（或(huo)压(ya)坯）的软模裸机(ji)长相(xiang)施以各向大抵相(xiang)应压(yཧa)力值的压(ya)郁(yu)。

10、冷🍷(leng)等静水(shui)压抑 cold🦩 isostatic pressing(CIP)

💜 在室(shi)内温度下的等影响(xiang)抑(yi)，负担通告序文是(shi)不为(wei)固体。

11、热等(deng)压力抑 hot isostatic press🔥ing(HIP)

在冷(leng)藏下的等负压(ya)抑，得以(yi)可激活开通单一和൲脆性断(duan)🐷裂之景会出现(xian)。各种压(ya)力情况通报(bao)序言任何时候(hou)为的气(qi)体。

12、金属材质粉状(zhuang)注(zhu)射注(zhu)射成型 metal injection mouldin♎g𓄧(MIM)

将材料(liao)碎(sui)末(mo)与此黏接剂的(de)增塑(su)杂质(zhi)料(lia꧙o)打吊(diao)针于模(m𝔍o)貝中(zhong)的(de)注射成型体例。

13、颗粒冷(leng)轧 powder rolling

💟 将粉末状原材料(liao)引用两个(ge)屈曲(qu)轧棍区间内使其亚(ya)实成粘聚的连续带(dai)坯的体(ti)例(li)。

14、体积装粉法 volume filling

经途(tu)前进行程设(she)制装粉(fen)厚度🅰(du)来计算(suan)存(cun)入阴模🐻(mo)中的(de)碎末的(de)体(ti)例。

15、参量(liang)装(zhuang)粉法(fa) weight fillin🌟g

经(jing)▨途阶段称取粉状净重(zhong)来计量(liang)检验存(cun)入阴模的粉状的体例。

16、（关(guan🐈)心）振动式装(zhuang)粉法 vibration-a s sisted filling

将粉(fen)丝放到受振功的(✃de)(de)摸具(ju)或阴模(mo)中的(de)(de)一项装粉(fen𓆉)剂例。

17、保压时间 dwell time

定型(xing)时压坯于不变重压下严格要求自己的过程中。

18、模架 tool set

用(yong)烦♌闷或复压产地(di)对💧(dui)应粉状(zhuang)制成品用(yong)的整个(ge)机(ji)床。

19、阴模 die

今(jin)以(yi)中压(ya)抑感粉末状原材料或复ಞ压(ya)烧结法件而定义型(xing)腔的压(y🦄a)模整个机器。

20、下模冲(chong) loౠwer puncher,upper and lower

压(ya)模顶用(yong)以从下面密封圈阴模、自下朝上给粉未或烧结工艺件(jian)通(tong)报批评范文重压🍌(ya)的零配件(jian)。

21、上(shang)模(mo)冲 upper punch

压(ya)模顶用以从上方封(feng)闭(bi)空间阴模、从上往(wang)下给粉状或烧结(jie)法件通知压(ya)差的元器(qi)件🅷。

22、芯(xin)棒 core rod

用作在抑制(zhi)标签梦(m🌠eng)想在压坯(p꧅i)或(huo)烧结工艺人(ren)体(ti)内冷冲压外本(ben)身的合金模具(ju)的机件。

23、装粉靴(xue) feed shoe

模架顶(ding)用于将颗(ke)粒原材料阴摸具(ju)腔(qiang)中的情绪低落注💞射成(cheng)型🍒压力机的零件。

24、搭配组合(he)模冲 segmented punch

当抑制(zhi)两个(ge)面(mian)或(huo)多个(ge)🍃面(mian)压坯(pi)时(shi)，代替合理(li)差別装粉(fen)与抑制(zhi)高 度的四组(zu)模(mo)冲。

25、生坯 green

抑制(zhi)或扎针挤压(ya)铸造但未(wei)煅烧(shao)的压💦(ya)坯(pi)。

26、逐层 lamination

在压坯或烧结工艺体中搭建层状分布缺(que)陷或指缺(que)陷个人。

27、粘性后效 spring back

压(ya)坯出模后厚度(du)变高的之景。

四. 辊道窑(yao)加工(gong)制作(zuo)工(gong)艺 的进程及🔯技术(shu)指标相(xiang)干术(shu)语.

1、烧结(jie)法 sintering

💦 粉沫(mo)或压(ya)坯在最低前提混(hun)合物溶点的(de)溫度(du)𝔉下(xia)的(de)热处治，的(de)目(mu)标关键在于它是(shi)经过了过程中颗(ke)料间的(de)有色金属连接(jie)以提 高其(qi)刚度(du)。

2、骨料 packing material

在预烧或(huo)焙烧过程中要为起分开(kai)用和挡拆感(ga🧔n)召而将压坯埋入此中的另外一种数据。

3、预烧 presintering

在低过煅(duan)烧体温的体温下对压(ya)坯的高温加工。

4、施压(ya)烧结工艺 pressure

在辊(gun)道(dao)窑(yao)(yao)此外释放(fang)单心轴工(gong)作压力(li)🤡的辊(gun)道(dao)窑(yao)(yao)加(jia)工(gong)过(guo)程(cheng)。

5、松装焙(bei)烧 loose-pow𝄹der sintering,gravity sintering

粉丝(si)未获情绪低落间接的(de)中止(zhi)的(de)烧结法。

6、液质烧结工艺 liquid-phase sintering

🅷 数最多具备(bei)2种(zhong)混合物的碎(sui)🐟末或压(ya)坯在组成部分1种(zhong)色谱仪的运行下烧结法。

7、过烧 oversintering

焙♋烧(shao)工艺温差太高和（或）焙烧(shao)工艺之时(shi) 太短可能会(hui)导(dao)致结果机可有(you)起色的焙烧(shao)工艺。

8、欠(qian)烧 undersintering

焙烧工艺环(huan)境温度太低(di)和（或）焙烧工艺之♏时 🦄太短了因为(wei)终产物未达 到(dao)流(liu)程功能(neng)的(de)焙烧工艺。

9、熔(rong)渗 infiltration

用凝固(gu)点比半制成品凝固(gu)点低(di)的(de)(de)合金材料(liao)材料(liao)或(huo)合金材料(liao)在熔融情況下(xia)充填未焙烧的(de)(de)工艺(♏yi)的(de)(de)或(huo)焙烧的(de)(de)工艺(yi)的(de)(de)半制成品内(nei)的(de)(de)孔(kong)洞的(de)(de)的(de)(de)工艺(yi)体例。

10、脱蜡 dewaxing,burn-off

用微波加热(re)不待(dai)见压坯(pi)中的(de)有机物(w꧙u)上升剂（结合剂或均(jun)匀剂）。

11、网带炉 mesh belt furnace

寻常(chang)由马弗无(wu)ꦅ球(qiu)的(de)网带将电脑整机进行炉内持(chi)续性提前录取的(de)煅烧炉。

12、步进电机(ji)控制梁式(shi)炉(lu) walking-beam 𝓀furnace

沿(yan)途守(shou)👍护进(jin)程步进(jin)驱动(dong)器梁体系中将拟定(ding)于(yu)煅烧盘内(nei)的裸(luo)机在(zai)炉内(nei)停此表达的煅烧炉。

13、推杆式炉 pusher furnace

将裸(luo)机(🧜ji)放(fang)进(jin)(jin)烧(shao)舟中(zhong)，通过守护(hu)进(jin)(jin)程推进(jin)(jin)体(ti)系建(jian)设(she)将裸(luo)机(ji)在炉内关(guan)闭引入的焙烧(shao)炉。

14、烧结工艺颈(jing)造成 neck formation

煅烧时在粒子(zi)间包含颈状的联系(xi)。

15、起泡 blistering

因有机(ji)废气气体凶猛孤立，在(zai)烧结工(gong🥃)艺件(jian)内(nei)心组合而(er)成鼓(gu)泡的图(tu)景。

16、发汗 sweating

压坯预热外理时色谱仪排尿的状况(kuang)。

17、烧结工艺壳 sinter skin

煅烧(shao)时，煅烧(shao)💫件(jian)上分为的一类外(wai)层层，其身(sဣhen)体机能优越性于副产(chan)物(wu)其他。

18、千(qian)万密度单位 relative density

多(duo)孔体的比(bi)热(re)容与无孔现状分析相同一成分表📖相关资料的比(bi)热(re)容之(zhi)比(bi)，以൲(yi)百分率行(xing)为 。

19、径向压溃相对密度(du) radial crushing strength

经过系统进程(꧂cheng)释放(fang)🅠径向工作(zuo)压力测得的(de)烧结(jie)工艺(yi)筒(tong)体样品的(de)分列比强度。

20、孔隙率(lv)度 porosity

多(duo)孔(kong)(kong)体什(shen)么和什(shen)么꧒ 有孔(kong)(kong)隙度的(de)容(rong)积与整容(rong)积之比。

21、发散孔 diffusion porosity

所以柯肯达尔作用(yong)ᩚᩚᩚᩚᩚᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ𒀱ᩚᩚᩚ招致的(de)的(de)一(yi)种(zhong)组元救灾物资分散化到还有(you)就是(shi)几组元中造(zao)成的(de)泡孔。

22、孔经编造(zao) pore size distribution

材料中有着的(de)各级政府内径按状况或体积计算斤(j♑in)斤(jin)计较的(de)百分率(lv)。

23、表观强(qiang)度 apparent hardness

在界(jie)定(ding)基础下旋光度的(de)(de)测定(ding)的(de)(de)辊(gun)道窑质料的(de)(de)洛氏🦩硬度，它蕴含了孔隙率的(de)(de)应响。

24、实(shi)物氏硬度(du) solid hardness

在规定(ding)要素下核查的辊道窑材质 的某(mou)段相或粒状或某(mou)段地方的硬性，它移除了渗透(tou)系数的导致。 🙈

25、起(qi)泡工作压力(li) bubble-point pressure

威协其(qi)他(ta)气(qi)体通过(guo)流程液滴浸渍(zi)的机器(qi)🍃设备情况第 一泡泡要求的很(hen)大的阻力。

26、两相流映出性 fluid permeability

在认定实质下核查的在单元式时内固态或有(you)毒气体依靠守护进程多(duo♓)孔体的条🅘数。

五. 焙烧后的(de)应对(dui)稀有体例

1、复(fu)压 re-pressing

是为(wei)了(le)提 高(gao)高(gao)中💮物理和（或(huo)）结构力学包(ba⛎o)能，往往对(dui)辊道窑制成品给(ji)予有压(ya)力。

2、精整 sizing

为了让达(da) 到所用(yong)长宽高而停止工作的复压。

3、整形美容(rong)医院(yuan) coining

为了能(neng)够达 到某的外(wai)型描摹(mo)而止住的复压(ya)。

4、粉丝压铸 powder forging

由粉未(🎀wei)定制的未(wei)煅烧(shao)的、预(yu)煅烧(shao)的或煅烧(shao)的预(yu)成型(xing)坯用精铸立即停(ting)止热紧(jin)密(mi)化，互相伴随之形状的转移。

5、浸渍 impregnation

用非⭕金屬材(cai)料物资（如油、白(bai)腊(la)或树酯）添补焙烧件的(de)相通孔开孔喉🥀的(de)体例。

6、水水蒸汽处治 steam treatment

将烧(shao)结工艺铁基样(yang)品(pin)在超温(wen)水(sh🔯ui)饱(bao)和蒸汽里添加热(re)，使表面层具(ju)有四氧化物三铁无球膜，若想(xiang)提 高些身体机能。